Audi forced to ban ‘dangerous’ R8 advert