Watch a modern-day legend catch Pokémon on the Nürburgring