Audi R8 to gain 3.0-litre twin-turbo V6