Aston Martin Vantage GT3 renamed to GT12 after dispute