Jeep Cherokee will keep controversial face in forthcoming update