Volkswagen Golf update to bring gesture control technology