VW head in New Zealand 'gutted' by scandal