VW shares plunge as emissions scandal widens