VW to return Suzuki shares, but Japanese carmaker not without fault